(所有圖片轉載自BGG網站)
「狐狸與雞(Fox & chicken)」遊戲為2013年由Michael Fox所設計的派對遊戲,遊戲過程緊張刺激。遊戲背景為在一個雞窩中,突然有狐狸出沒,每晚皆有無辜的雞被吃掉。於是雞群決定在每個白天期間召開會議,希望能將狐狸逐出雞窩。遊戲進行分成黑夜及白天兩個階段,黑夜來臨時狐狸們可肆無忌憚的吃掉雞,白天時雞群可透過投票表決來驅逐疑似狐狸嫌犯。隨著生存雞數的日趨遞減,狐狸的真面目亦呼之欲出。遊戲過程中,若狐狸數量比雞群數量多,由扮演狐狸的玩家們取得勝利;但若雞群能將所有狐狸逐出雞窩,則由扮演雞的玩家們取得勝利。
遊戲內容物(共40張卡牌)
普通狐狸卡(5張)
普通雞卡(7張)
特殊狐狸卡(10張)
特殊雞卡(18張)
遊戲人數
7~41人,以16人最理想(包括其中一人為主持人)
遊戲玩法
1.遊戲準備
根據玩家人數,將規定的牌組取出,由扮演主持人(說書人)的玩家將牌組正面朝下洗勻,並讓主持人以外的玩家們各抽取一張。牌組中,狐狸及雞的卡牌使用張數須符合規定(比例約為1:3~4,即每3~4張雞群搭配1張狐狸,或是參考狼人遊戲的兩方陣營分配),特殊身分卡牌的使用張數則可由玩家們自行調配以維持雙方陣營平衡
根據不同玩家人數,有關兩方陣營參考分配方式如下:
玩家人數 (包括主持人) |
本遊戲規則提供 |
狼人遊戲規則參考 |
||
狐狸陣營 |
雞陣營 |
狐狸陣營 |
雞陣營 |
|
9 |
2 |
6 |
2 |
6 |
10 |
2 |
7 |
2 |
7 |
11 |
2 |
8 |
2 |
8 |
12 |
2 |
9 |
2 |
9 |
13 |
3 |
9 |
2 |
10 |
14 |
3 |
10 |
3 |
10 |
15 |
3 |
11 |
3 |
11 |
16 |
3 |
12 |
3 |
12 |
17 |
4 |
12 |
3 |
13 |
18 |
4 |
13 |
3 |
14 |
19 |
4 |
14 |
4 |
14 |
20 |
4 |
15 |
4 |
15 |
21 |
5 |
15 |
4 |
16 |
根據遊戲難易程度,玩家們可適時加入兩方陣營的特殊身分卡牌。有關不同層級適合加入兩方陣營的特殊身分卡牌建議如下:
遊戲難易度 |
狐狸陣營 |
雞陣營 |
簡單版 |
不加入特殊身分卡牌 |
加入「小金母雞」、「雞蛋」、「母雞」等特殊身分卡牌 |
進階版 |
加入「童軍女訓導」等特殊身分卡牌 |
加入「雛雞」、「披著狐皮的雞」等特殊身分卡牌 |
挑戰版 |
加入「菲莉西亞」、「得分員」、「控速員」等特殊身分卡牌 |
加入「楚巴卡」、「韓索羅」等特殊身分卡牌 |
困難版 |
加入「素食狐狸」等特殊身分卡牌 |
加入「母雞」、「公雞」等特殊身分卡牌 |
終極版 |
使用所有特殊身分卡牌 |
使用所有特殊身分卡牌 |
2.遊戲進行
首先,各玩家在看過卡牌所顯示的身份後,不動聲色的將此卡牌正面朝下置入自家面前桌上
接著,主持人開始說:「所有玩家請閉上眼睛,我將告訴你們一個故事。在一個小小的農場裡,雞群正快樂的啃玉米及下蛋。但雞群們發現,雞的數量好像不太對,夜晚時總會有雞無故消失,也不知去向。原因為何?只有躲在雞窩後面的狐狸們才知道。現在,請所有狐狸們睜開眼睛。」
當擔任狐狸的玩家們睜開眼睛互相辨認同伴後,主持人再說:「請所有狐狸們閉上眼睛。」。此時,擔任狐狸的玩家們再度閉上眼睛
若遊戲中使用特殊身分卡牌,無論是狐狸或雞,主持人皆須逐一唱名。當主持人說:「XX請睜眼」,被喚醒的玩家須睜開雙眼讓主持人知曉。之後,當主持人說:「XX請閉眼」時,被喚醒的玩家再閉上眼睛
最後,主持人說:「接下來,故事即將開始……」
(1)第一個黑夜
A.主持人說:「天黑請閉眼」,此時所有玩家皆須把雙眼閉上
B.主持人接著說:「吉普賽女巫請睜眼」,此時擔任吉普賽女巫的玩家須睜開雙眼,由主持人詢問「吉普賽女巫」哪方陣營會獲勝,並以手勢或動作回應(如狐狸陣營獲勝為點頭,雞陣營獲勝為搖頭)。之後,主持人再說:「吉普賽女巫請閉眼」。此時,擔任吉普賽女巫的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用吉普賽女巫的身份卡牌,上述步驟可跳過)
C.主持人繼續說:「衛斯理克拉克請睜眼」,此時擔任「衛斯理克拉克」的玩家須睜開雙眼,由主持人請「衛斯理克拉克」指出1位認為具特殊身分的玩家。若該玩家具特殊身分,主持人以點頭示意。若該玩家不具特殊身分,主持人以搖頭示意。之後,主持人再說:「衛斯理克拉克請閉眼」。此時,擔任衛斯理克拉克的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用衛斯理克拉克的身份卡牌,上述步驟可跳過)
D.主持人繼續說:「雛雞請睜眼」,此時擔任「雛雞」的玩家須睜開雙眼,由主持人請「雛雞」指出1位認為是狐狸的玩家。若指出正確,主持人以點頭示意。若指出錯誤,主持人將以搖頭示意。之後,主持人再說:「雛雞請閉眼」。此時,擔任雛雞的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用雛雞的身份卡牌,上述步驟可跳過)
E.主持人繼續說:「小金母雞請睜眼」,此時擔任「小金母雞」的玩家須睜開雙眼,由主持人請「小金母雞」指出1位想得知身分的玩家。若該玩家身分為狐狸,主持人以露出牙齒示意。若該玩家身分為雞,主持人將以擺動手臂示意。之後,主持人再說:「小金母雞請閉眼」。此時,擔任小金母雞的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用小金母雞的身份卡牌,上述步驟可跳過)
F.主持人繼續說:「公雞請睜眼」,此時擔任「公雞」的玩家須睜開雙眼,由主持人詢問「公雞」是否要指出1位想驅逐的玩家。若指出,則以手指出對象讓主持人知曉(次日白天睜眼時,主持人會說,此「公雞」指出的玩家已遭驅逐出場而退出遊戲。若公雞累積驅逐2位雞陣營玩家,公雞將遭淘汰並退出遊戲)。若不指,則搖頭示意。之後,主持人再說:「公雞請閉眼」。此時,擔任公雞的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用公雞的身份卡牌,上述步驟可跳過)
G.主持人繼續說:「母雞請睜眼」,此時擔任「母雞」的玩家須睜開雙眼,由主持人請「母雞」指出1位想保護的玩家(若天黑時,「母雞」保護的玩家成為狐狸們決定要吃掉的對象。次日白天睜眼時,主持人會說,無任何雞被吃掉)。之後,主持人再說:「母雞請閉眼」。此時,擔任母雞的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用母雞的身份卡牌,上述步驟可跳過)
H.主持人繼續說:「醫生請睜眼」,此時擔任「醫生」的玩家須睜開雙眼,並請「醫生」指出1位想替代的玩家,該玩家的負面影響將轉移至「醫生」身上(若天黑時,「醫生」替代的玩家成為狐狸們決定要吃掉的對象,亦由「醫生」替代被吃並退出遊戲)。之後,主持人再說:「醫生請閉眼」。此時,擔任醫生的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用醫生的身份卡牌,上述步驟可跳過)
I.主持人繼續說:「瘋狂摔角雞請睜眼」,此時擔任「瘋狂摔角雞」的玩家須睜開雙眼,並詢問「瘋狂摔角雞」是否要指出1位想揭發的玩家。若指出,則以手指出對象讓主持人知曉(次日白天睜眼時,主持人會說,此「瘋狂摔角雞」指出的玩家須翻開其身分卡揭發身分並退出遊戲)。若不指,則搖頭示意。之後,主持人再說:「瘋狂摔角雞請閉眼」。此時,擔任瘋狂摔角雞的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用瘋狂摔角雞的身份卡牌,或瘋狂摔角雞已執行此特殊能力,上述步驟可跳過)
(C~I步驟先後主持人可自行決定)
J.主持人繼續說:「狐狸請睜眼」,此時擔任狐狸的玩家須睜開雙眼,並在手勢溝通意見後,以手勢告訴主持人所要吃掉的玩家。當主持人確定狐狸所要吃掉的玩家後,再說:「狐狸請閉眼」。此時,擔任狐狸的玩家再度閉上雙眼
K.主持人繼續說:「童軍女訓導請睜眼」,並詢問「童軍女訓導」是否要額外多吃1隻雞。若要吃,則以手指出對象讓主持人知曉。若不吃,則搖頭示意。之後,主持人再說:「童軍女訓導請閉眼」。此時,擔任童軍女訓導的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用童軍女訓導的身份卡牌,或童軍女訓導已執行此特殊能力,上述步驟可跳過)
L.主持人繼續說:「普爾帕廷帝請睜眼」,並詢問「普爾帕廷帝」是否要殲滅1位其他玩家。若要殲滅,則以手指出對象讓主持人知曉。若不殲滅,則搖頭示意。之後,主持人再說:「普爾帕廷帝請閉眼」。此時,擔任普爾帕廷帝的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用普爾帕廷帝的身份卡牌,或普爾帕廷帝已執行此特殊能力,上述步驟可跳過)
(K~L步驟先後主持人可自行決定)
M.主持人繼續說:「菲莉西亞請睜眼」,並詢問「菲莉西亞」是否要指定1位玩家。若要指定,則以手指出對象讓主持人知曉(主持人將拍此被指定的玩家肩膀,並要求被指定的玩家在次日白天階段須保持安靜不能出聲。直到再次日白天階段時,才能恢復出聲)。若不指定,則搖頭示意。之後,主持人再說:「菲莉西亞請閉眼」。此時,擔任菲莉西亞的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用菲莉西亞的身份卡牌,上述步驟可跳過)
N.主持人繼續說:「魔術師請睜眼」,並詢問「魔術師」是否要指定1位玩家。若要指定,則以手指出對象讓主持人知曉(主持人將拍此被指定的玩家肩膀,並要求被指定的玩家在次日白天階段將閉著眼睛不能睜眼。直到再次日白天階段時,才能恢復睜眼)。若不指定,則搖頭示意。之後,主持人再說:「魔術師請閉眼」。此時,擔任魔術師的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用魔術師的身份卡牌,或魔術師已執行此特殊能力,上述步驟可跳過)
(M~N步驟先後主持人可自行決定)
O.在確認所有玩家都閉上雙眼後,主持人最後說:「天亮請睜眼」,此時所有玩家皆可把雙眼睜開,遊戲進入白天階段
(2)次一日白天
A.次日白天,主持人宣佈前夜死亡的玩家姓名,遭到淘汰的玩家須將身份卡牌亮出,並離席退出比賽。離席前該玩家可以指認自己認為是狐狸的玩家,並交待遺言,提供線索給其他生存玩家參考
B.主持人接著問被指認狐狸的玩家,提供其辯駁機會,並可再指認其認為可能是狐狸的玩家。此外,並開放生存的玩家們自由發言討論,並可指證可能是狐狸的玩家。在玩家們各自陳述觀點後,最後在主持人主持下,選出生存玩家們提供的可疑狐狸候選名單,並以投票方式進行表決,每個人只有一票,不能棄權(「雞蛋同伴」不能投票)
C.在主持人統計票數後,最後由獲得票數最高者被判「驅逐出場」。被判驅逐出場的玩家須離席退出比賽,離席前該玩家可以指認自己認為可能是狐狸的玩家,並交待遺言,提供線索給其他生存玩家參考。若獲得票數最高者人數不只一人,則可進行PK二次投票
(3)往後黑夜及白天
接著遊戲再度進行黑夜階段。主持人說:「天黑請閉眼」,此時所有玩家皆須把雙眼閉上,並重覆第一個夜晚C以後的步驟繼續進行遊戲。同時,於I步驟及J步驟間,加入I’步驟:
I’.主持人繼續說:「瘋狂科學家請睜眼」,此時擔任「瘋狂科學家」的玩家須睜開雙眼,並詢問「瘋狂科學家」是否要讓前一個黑夜被吃掉的雞復活。若同意,則點頭示意(次日白天睜眼時,主持人會說,前一個黑夜被吃掉的雞將復活,並於次日白天重新加入遊戲)。若不同意,則搖頭示意。之後,主持人再說:「瘋狂科學家請閉眼」。此時,擔任瘋狂科學家的玩家再度閉上雙眼(若遊戲未使用瘋狂科學家的身份卡牌,或瘋狂科學家已執行此特殊能力,上述步驟可跳過)
3.遊戲結束
遊戲過程中,若狐狸數量比雞群數量多,由扮演狐狸的玩家們取得勝利;但若雞群能將所有狐狸逐出雞窩,則由扮演雞的玩家們取得勝利
4.卡牌說明
(1)特殊狐狸卡
身份名稱(英文) |
身份名稱(中文) |
特殊能力 |
The Old Gypsy Woman |
吉普賽女巫 |
第一個黑夜狐狸們睜眼前,主持人先詢問「吉普賽女巫」哪方陣營會獲勝。若「吉普賽女巫」預測正確,將成為遊戲唯一勝利者 |
Vegan Fox |
素食狐狸 |
「素食狐狸」為雙面間諜,天黑時可睜眼參與狐狸們吃雞的討論,白天時則參與雞群們驅狐的討論。若狐狸陣營僅剩下「素食狐狸」時,將與雞陣營共同贏得遊戲勝利 |
Fox Cub |
幼狐 |
當黑夜來臨,狐狸們睜眼時,「幼狐」不能睜開眼睛。若「幼狐」成為狐狸們決定要吃掉的對象,次日白天睜眼時,主持人會說,狐狸陣營新增1位成員 |
Den Mother |
童軍女訓導 |
天黑時,當狐狸們決定要吃掉的雞後,主持人可詢問「童軍女訓導」是否要額外多吃1隻雞。若要吃,則以手指出對象讓主持人知曉。若不吃,則搖頭示意 (此特殊能力只能使用1次) |
Emperor Vulpatine |
普爾帕廷帝 |
天黑時,當狐狸們決定要吃掉的雞後,主持人可詢問「普爾帕廷帝」是否要殲滅1位其他玩家。若要殲滅,則以手指出對象讓主持人知曉。若不殲滅,則搖頭示意 (此特殊能力只能使用1次) |
Jammer |
得分員 |
當「得分員」在場時,天黑時狐狸們可吃掉2隻雞。若「得分員」不在場,可將此特殊能力傳遞給「控速員」 |
Pivot |
控速員 |
當原先在場的「得分員」被殲滅後,「控速員」便具有「得分員」的特殊能力,即天黑時狐狸們可吃掉2隻雞 |
Furlicia |
菲莉西亞 |
在每個黑夜結束前,主持人可詢問「菲莉西亞」是否要指定1位玩家(用手指出對象)。若要指定,主持人將要求被指定的玩家在次日白天階段須保持安靜不能出聲。直到再次日白天階段時,才能恢復出聲 |
Cunning Fox |
狡猾狐狸 |
當有玩家使用特殊能力想得知其身分時,「狡猾狐狸」可一直偽裝成雞,但仍屬狐狸陣營 |
Darth Vixen |
達斯維克森 |
當有玩家使用特殊能力對「達斯維克森」產生負面影響時,可將對方玩家之此特殊能力取消 (此特殊能力只能使用1次) |
(2)特殊雞卡
身份名稱(英文) |
身份名稱(中文) |
特殊能力 |
Wesley Clucker |
衛斯理克拉克 |
在每個黑夜來臨時,主持人先請「衛斯理克拉克」睜開眼睛,並請「衛斯理克拉克」指出1位想得知具特殊身分的玩家。若該玩家具特殊身分,主持人以點頭示意。若該玩家不具特殊身分,主持人以搖頭示意 |
Little Chick |
雛雞 |
在每個黑夜來臨時,主持人先請「雛雞」睜開眼睛,並請「雛雞」指出1位認為是狐狸的玩家。若指出正確,主持人以點頭示意。若指出錯誤,主持人將以搖頭示意 |
Little Metal Hen |
小金母雞 |
在每個黑夜來臨時,主持人先請「小金母雞」睜開眼睛,並請「小金母雞」指出1位想得知身分的玩家。若該玩家身分為狐狸,主持人以露出牙齒示意。若該玩家身分為雞,主持人將以擺動手臂示意 |
Rooster |
公雞 |
在每個黑夜來臨時,主持人先請「公雞」睜開眼睛,並請「公雞」指出1位想驅逐的玩家。次日白天睜眼時,主持人會說,此「公雞」指出的玩家已遭驅逐出場而退出遊戲。若公雞累積驅逐2位雞陣營玩家,公雞將遭淘汰並退出遊戲 |
Mother Hen |
母雞 |
在每個黑夜來臨時,主持人先請「母雞」睜開眼睛,並請「母雞」指出1位想保護的玩家。若天黑時,「母雞」保護的玩家成為狐狸們決定要吃掉的對象。次日白天睜眼時,主持人會說,無任何雞被吃掉 |
The Doctor |
醫生 |
在每個黑夜來臨時,主持人先請「醫生」睜開眼睛,並請「醫生」指出1位想替代的玩家,該玩家的負面影響將轉移至「醫生」身上。若天黑時,「醫生」替代的玩家成為狐狸們決定要吃掉的對象,亦由「醫生」替代被吃並退出遊戲 |
El Pollo Loco |
瘋狂摔角雞 |
在每個黑夜來臨時,主持人先請「瘋狂摔角雞」睜開眼睛,並請「瘋狂摔角雞」指出1位想揭發的玩家。次日白天睜眼時,主持人會說,此「瘋狂摔角雞」指出的玩家須翻開其身分卡揭發身分並退出遊戲 (此特殊能力只能使用1次) |
Mad Scientist |
瘋狂科學家 |
天黑時,「瘋狂科學家」可讓前一個黑夜被吃掉的雞復活,並在次日白天重新加入遊戲 (此特殊能力只能使用1次) |
The lllusionist |
魔術師 |
在每個黑夜結束前,主持人可詢問「魔術師」是否要指定1位玩家(用手指出對象)。若要指定,主持人將拍此被指定的玩家肩膀,被指定的玩家在次日白天階段將閉著眼睛不能睜眼。直到再次日白天階段時,才能恢復睜眼 (此特殊能力只能使用1次) |
Egg |
雞蛋 |
若天黑時,「雞蛋」成為狐狸們決定要吃掉的對象,因有堅殼保護而存活。次日白天睜眼時,主持人會說,無任何雞被吃掉 |
Obi Hen Kenobi |
歐比漢肯諾比 |
若天黑時,「歐比漢肯諾」成為狐狸們決定要吃掉的對象,因使用心靈控制而存活。次日白天睜眼時,主持人會說,無任何雞被吃掉 (此特殊能力只能使用1次) |
Chicken in a Fox Suit |
披著狐皮的雞 |
「披著狐皮的雞」為雙面間諜,天黑時「披著狐皮的雞」可睜眼參與狐狸們吃雞的討論,白天時則參與雞群們驅狐的討論。若此特殊身分卡牌在場,狐狸們可在天黑時討論吃掉某隻狐狸 |
Zombie Chicken |
殭屍小雞 |
若「殭屍小雞」在天黑時被狐狸吃掉,主持人會說:「殭屍小雞復活啦!」。此時,「殭屍小雞」可任意指定其他任一生存狐狸立即死亡。次日白天時,「殭屍小雞」與其指定的狐狸皆遭淘汰並退出遊戲 |
Prize Chicken |
金牌小雞 |
若「金牌小雞」在天黑時被狐狸吃掉,遊戲則須在經過三個白天階段後立即結束 |
Chewbocka |
楚巴卡 |
須與韓索羅一起加入。若最後雞陣營獲勝,此兩個特殊身分玩家須同時生存才算獲勝。若其中1個已遭淘汰並退出遊戲,另1個亦不算獲勝,但不影響其它雞陣營成員的勝利 |
Hen Solo |
韓索羅 |
須與楚巴卡一起加入。若最後雞陣營獲勝,此兩個特殊身分玩家須同時生存才算獲勝。若其中1個已遭淘汰並退出遊戲,另1個亦不算獲勝,但不影響其它雞陣營成員的勝利 |
Weighted Companison Egg |
雞蛋同伴 |
白天時可參與雞群們驅狐的討論,但無法進行投票。若所有狐狸皆被驅逐出場,「雞蛋同伴」還活著,則由狐狸陣營贏得勝利 |
Cultist |
邪教徒 |
當「邪教徒」認為獲勝機會渺茫時,可翻開其身分卡牌示眾。並因其召換邪神讓所有玩家皆被吞噬,使得無任何玩家贏得遊戲勝利 |
遊戲主題與機制
狐狸與雞(Fox & chicken)訓練玩家們的敏銳觀察力、推理分析力及判斷應變力,屬於社會類的桌上遊戲。遊戲中所運用的機制包括「記憶」、「玩家淘汰」、「故事敘述」、「不同玩家能力」及「投票」等,相當適合在聯誼及派對場合中進行。